Minute

f; -, -n minute (auch ASTRON., MATH.); auf die Minute on the dot; es klappte auf die Minute it was perfectly timed, the timing was perfect; in letzter Minute at the last minute; bis zur letzten Minute right up to the last minute; Minute auf Minute verging the minutes ticked by; auf die Minute kommt es nicht an a minute or two one way or the other doesn’t matter; bezüglich Zeitplan: it doesn’t have to be timed down to the last minute; bezüglich Zeitpunkt: you etc. don’t have to be absolutely punctual (oder be there on the dot); jede freie Minute nutzen use every free moment; hast du ein paar Minuten Zeit für mich? can you spare me a few minutes?; es ist jetzt zehn Uhr (und) acht Minuten it is now eight minutes past ten; ruhig I, zwölf
* * *
die Minute
minute
* * *
Mi|nu|te [mi'nuːtə]
f -, -n
minute; (fig = Augenblick auch) moment

es ist 10 Uhr und 21 Minúten (form)it is 21 minutes past 10 o'clock

auf die Minúte (genau or pünktlich) — (right) on the dot

in letzter Minúte — at the last moment or minute

Minúte auf or um Minúte verging or verstrich or verrann (liter) — the minutes ticked by or went by

auf die Minúte kommt es nicht an — a few minutes one way or another don't matter

es vergeht keine Minúte, ohne dass ... not a moment goes by without ...

* * *
die
1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minute
2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minute
3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) minute
4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minute
* * *
Mi·nu·te
<-, -n>
[miˈnu:tə]
f
1. (Zeiteinheit) minute
in letzter \Minute at the last minute [or moment]
in ein paar \Minuten in a couple of minutes
pünktlich auf die \Minute punctual to the minute
auf die \Minute on the dot
2. (Augenblick) minute, moment
3.
es ist fünf \Minuten vor zwölf we've reached crisis point
das war aber wirklich fünf \Minuten vor zwölf! that was really the eleventh hour!
* * *
die; Minute, Minuten, minute

es ist neun Uhr [und] sieben Minuten — it is seven minutes past nine or nine seven

hast du ein paar Minuten Zeit für mich? — can you spare me a few minutes or moments?

in letzter Minute — at the last minute or moment

auf die Minute pünktlich — punctual to the minute

* * *
Minute f; -, -n minute (auch ASTRON, MATH);
auf die Minute on the dot;
es klappte auf die Minute it was perfectly timed, the timing was perfect;
in letzter Minute at the last minute;
bis zur letzten Minute right up to the last minute;
Minute auf Minute verging the minutes ticked by;
auf die Minute kommt es nicht an a minute or two one way or the other doesn’t matter; bezüglich Zeitplan: it doesn’t have to be timed down to the last minute; bezüglich Zeitpunkt: you etc don’t have to be absolutely punctual (oder be there on the dot);
jede freie Minute nutzen use every free moment;
hast du ein paar Minuten Zeit für mich? can you spare me a few minutes?;
es ist jetzt zehn Uhr (und) acht Minuten it is now eight minutes past ten; ruhig A, zwölf
* * *
die; Minute, Minuten, minute

es ist neun Uhr [und] sieben Minuten — it is seven minutes past nine or nine seven

hast du ein paar Minuten Zeit für mich? — can you spare me a few minutes or moments?

in letzter Minute — at the last minute or moment

auf die Minute pünktlich — punctual to the minute

* * *
-n f.
minute n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • MINUTE — Forme initiale et essentielle de l’acte notarié rédigé pour instrumenter un acte juridique dont le notaire a été constitué témoin privilégié et auquel il apporte la sanction de l’autorité qui l’a investi. Malgré son caractère matériel de… …   Encyclopédie Universelle

  • minute — 1. (mi nu t ) s. f. 1°   La soixantième partie d une heure. Une demi minute. La minute contient soixante secondes.    Compter les minutes, être dans une attente qui fait trouver le temps long. •   Sitôt que quelqu un arrivait... je sortais en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Minute — Min ute, a. Of or pertaining to a minute or minutes; occurring at or marking successive minutes. [1913 Webster] {Minute bell}, a bell tolled at intervals of a minute, as to give notice of a death or a funeral. {Minute book}, a book in which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • minute — Ⅰ. minute [1] ► NOUN 1) a period of time equal to sixty seconds or a sixtieth of an hour. 2) (a minute) informal a very short time. 3) (also arc minute or minute of arc) a sixtieth of a degree of angular measurement …   English terms dictionary

  • Minute — Mi*nute (m[imac]*n[=u]t or m[i^]*n[=u]t ), a. [L. minutus, p. p. of minuere to lessen. See {Minish}, {Minor}, and cf. {Menu}, {Minuet}.] [1913 Webster] 1. Very small; little; tiny; fine; slight; slender; inconsiderable; as, minute details. Minute …   The Collaborative International Dictionary of English

  • minute — minute1 [min′it] n. [OFr < ML minuta < L (pars) minuta (prima), (first) small (part), term used by Ptolemy for the sixtieth part of a unit in his system of fractions (of the circle, radius, day, later applied also to the hour): see MINUTE2] …   English World dictionary

  • Minute — Min ute (?; 277), n. [LL. minuta a small portion, small coin, fr. L. minutus small: cf. F. minute. See 4th {Minute}.] [1913 Webster] 1. The sixtieth part of an hour; sixty seconds. (Abbrev. m. or min.; as, 4 h. 30 m.) [1913 Webster] Four minutes …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Minute — minutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalinis plokščiojo kampo matavimo vienetas. Žymima ′: 1′ = (1/60)° = π/10800 rad. atitikmenys: angl. minute vok. Minute, f rus. минута, f pranc. minute, f ryšiai: homonimas –… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • minute — Minute, Scheda, Schedula B. ex Iustiniano. Il vient de Minutus, Venant de Minuo. Car ordinairement on escrit une minute de lettre menuë, et tellement quellement escrite. Et que ainsi soit, il apper par ce que le contraire de la minute nous… …   Thresor de la langue françoyse

  • minute — [adj1] very small atomic, diminutive, exact, exiguous, fine, inconsiderable, infinitesimal, insignificant, invisible, little, microbic, microscopic, miniature, minim, minimal, minuscule, molecular, peewee*, piddling, precise, puny, slender, teeny …   New thesaurus

  • Minute — minutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kartotinis trukmės ir akimirkų vienetas. Tai šešiasdešimtoji valandos dalis, t. y. 1 min = (1/60) h = 60 s. atitikmenys: angl. minute vok. Minute, f rus. минута, f pranc. minute,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.